The Narrator and Izumi’s Shared Exile
Blind Willow, Sleeping WomanThe intimacy that first seems to unite Izumi and the narrator becomes a fragile refuge whose dependence is exposed by disappearance and memory.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Understanding Without Explanation

A Private Language
The feeling of being understood
Izumi and the narrator speak with unusual clarity and believe their connection is unlike ordinary infidelity. Their sex extends their conversations.
A compartmentalized bond
They assume they can preserve marriages and keep their own relationship separate. This confidence makes the later collapse more severe.
The Journey Hand in Hand

A Body Held Together
Panic in the air
The narrator fears his suitcase has been exchanged and feels detached from his own body. He imagines his identity as temporary packaging.
Izumi’s quiet support
She holds his hand and hugs him without speaking. Her physical presence becomes the only reliable anchor during the crisis.
A Shared Island Routine

Intimacy Without Concealment
Daily life made simple
They walk, study, paint, and share inexpensive meals. Their relationship no longer requires lies about late trains or spouses.
Fragile dependence
The narrator calls this period peaceful beyond belief, but Izumi is also the only person holding together his provisional sense of self.
The Empty Bed

Absence Reopens Fear
A search of the apartment
The narrator finds Izumi gone from the bedroom, kitchen, and yard. His calls bring no reply.
The old loss returns
The vanished childhood cat comes to mind, making Izumi’s absence feel like a repetition of an earlier disappearance he never understood.
What Cannot Be Recovered

Love without Resolution
A remembered hand
He recalls Izumi holding him during the flight and wants that closeness again. The memory cannot tell him where she has gone.
A life turned uncertain
He questions whether he can live without her and whether the person he was before Greece still exists. Their bond remains emotionally central despite its unexplained ending.
During the affair in Tokyo
During the flight over Egypt
During the peaceful months in Greece
At midnight when the narrator wakes
After the narrator returns from the hill